An Alien's story.

"Μα που είμαι;" αναρωτήθηκε ο Κουθ-ξούκ και κοίταξε γύρω του. "Where am I?" Kuth-Xuc wondered and looked around.
"Να ένα καλό σημείο να δω τι υπάρχει τριγύρω." είπε και διακτινίστικε πάνω σε εκείνο τον κορμό. "That's a nice spot to see the surroundings." he said and teleport himself on that stump.
"Δε βλέπω τίποτα γνώριμο, μα τι είναι αυτά τα μικροσκοπικά πλασματάκια;" ο Κουθ-ξούκ άρχισε να ανυσηχεί. "I don't see anything familiar. But what are those tiny creatures?" Kuth-Xuc started to worry.
"Ψηλά τα χέρια εισβολέα!" φώναξε ο αρχηγός των μικροσκοπικών στρατιωτών. "Stay still intruder! Put your hands where I can see them!" the captain of the tiny soldiers yelled.

"Τι είναι χέρια;" ρώτησε ο Κουθ-ξούκ. "What hands are?" Kuth-Xuc asked.

"Ω, μα που έμπλεξα; Εγώ μια βόλτα ήθελα να κάνω!"  "Where am I into now? I just wanted to take a walk!"

Giveaway {Creative Tsouf}

Σίγουρα θα ξέρετε τη γλυκιά Νατάσα από το Creative Tsouf. Η Νατάσα είναι scrapbooker. Φτιάχνει ένα σωρό όμορφα πράγματα με τα χαρτιά και τα ψαλίδια της. Και θα φτιάξει και ένα μίνι άλμπουμ για μία τυχερή (ή έναν τυχερό!) που θα κερδίσει στο διαγωνισμό! You may already know sweet Natasa from Creative Tsouf. If not go check out her blog, creative tsouf, it's awesome!! Natasa is a scrapbooker and she makes all kind of cute stuff with her scissors and papers. One lucky winner will win an amazing custom-made mini album with his/hers photos!
Γεια σου Νατασούλα! Τι κάνεις;
Γεια σου Βιβίκα! Είμαι πολύ καλά, ευχαριστω!

Τι βρίσκουμε στο Creative Tsouf;
Μπορείτε να δείτε όλες τις δημιουργικές μου "ανησυχίες" που σχετίζονται κυρίως με το scrapbooking (όπως μίνι άλμπουμ, συνθέσεις με φωτογραφίες κ.α), cupcakes, ιδέες για D.I.Y. καθώς και να πάρετε κάποια freebies που έχω φτιάξει για να χρησιμοποιώ και να μοιραστώ μαζί σας!
Hello Natasa! How are you?
Hello Vivika! I'm great, thank you!

Creative Tsouf is a blog about...
 ...about everything creative and handmade that I love to do. Basically scrapbookng (mini album, layouts with photos etc), cupcakes, ideas for D.I.Y. and you can also find some freebies that I made for me and share them with you!
Σου έχει συμβεί ποτέ κάτι αστείο-περίεργο στο μπλογκ σου;
Όχι ιδιαίτερα! Αλλά έχει συμβεί κάτι σε φίλες μου που εύχομαι να μην συμβεί και σε μένα: στιγνή αντιγραφή περιεχομένου και design!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου ποστ ever?
Αν εννοείς δικό μου... πολύ δύσκολη ερώτηση! Τις αγαπώ όλες σαν παιδιά μου...χιχι! Θα μπορούσα να ξεχωρίσω όμως την ανάρτηση για το αλμπουμάκι που έφτιαξα για τα γενέθλιά μου φέτος, γιατί ήταν μια από τις ωραιότερες στιγμές της χρονιάς!
What is the most funny/weird incident to have occurred in your blog?
Nothing weird has happened to me but I've heard from my friends about copy-paste of their blog content and design, too. 

Which is your favorite post ever?
If you mean mine... it's very difficult to say! I love them all as my kids...lol! I could choose the post for the mini album I made for my birthday. It was one of the best moments of the year!
Aν αύριο θέλω να ξεκινήσω το scrapbooking, τι κάνω; Πρέπει να αγοράσω κάτι;
Βγάζεις πολλές φωτογραφίες - οτιδήποτε σε εμπνέει και τις εκτυπώνεις. Μαζεύει πρώτα ότι χρήσιμο υπάρχει μέσα στο σπίτι - μπορεί και το πιο περίεργο υλικό να γίνει ένα όμορφο διακοσμητικό! Κάνεις μια καλή έρευνα στα είδη  scrapbooking και προσοχή: αγοράζεις ΜΟΝΟ τα απαραίτητα. Σε γενικές γραμμές χρειάζεσαι ψαλίδι, χαρτόνια με σχέδια (ή και όχι), στυλό, κόλλα. Αυτά είναι τα βασικά που μπορείς να εμπλουτίσεις πάρα πολύ αλλά μην φτάσεις στην υπερβολή!

Ένα τραγουδάκι θα μας πεις;
Είμαι πολύ παράφωνη! χιχι
Θα σας έλεγα αν μπορούσα το somewhere over the rainbow για να τονίσω ότι πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι!

If tomorrow I want to start scrapbooking, what do I need to get scrapping? Do I have to buy anything?
First of all, you have to take a lot of photos - anything inspiring- and print them. Collect all the useful things from your house - the most weird material could be a beautiful embellishment! You have to search all the scrapbooking shops and make a good choice of basic products. Generally you need scissors, patterned paper (or not), pen and glue. These are the basic things you should have. There are so many other products in the market but be careful and don't overreact with shopping!

Will you sing us a song?
Noooo I have a very bad voice! lol
But if I could, I would sing "Somewhere over the rainbow" to remind you that we always have to be optimists.
Και κάτι τελευταίο, τι ζωάκι να φτιάξω σήμερα;
Μου αρέσει πολύ το φλαμίνγκο αλλά υπάρχει ήδη ο Φάμπιο, οπότε θα έλεγα ιπποπόταμο ή καγκουρό με μωράκι στη τσέπη που μου αρέσουν επίσης πολύ πολύ!

Τι θα κερδίσει ένας τυχερός;
Ένας τυχερούλης θα κερδίσει ένα χειροποίητο μίνι άλμπουμ με αγάπη από εμένα που θα περιλαμβάνει και τις φωτογραφίες του! Το θέμα θα το διαλέξει εκείνος και εγώ θα αναλάβω τα υπόλοιπα!

Συμπληρώστε λοιπόν το γκατζετάκι και καλή επιτυχία! (Αχ να μην μπορώ να το κερδίσω εγώ!)
Last, what kind of animal should I make today?
I love flamingos but you have already made Fabio, so I would say a hippo or a kangaroo with a pocket-baby which I like too.

What will a lucky winner win?
The lucky guy will win a handamade mini album by me, including his-her photos! The theme of the album is up to him/her and I'll take care all the rest!

So, fill in the Rafflecopter form and good luck! (I wish I could win this  a m a z i n g gift!)

The Indians


"Γιε μου κρύωσε ο καιρός. Ας ξεκινήσουμε μια φωτιά" είπε ο Αρχηγός Πράσινο πουλί. "Son, it's getting cold. Let's start a fire together." Chief Green Bird said.
"Πρώτα πρέπει να διαλέξουμε τα καλύτερα κομμάτια ξύλο. Όσο πιο ξερά τόσο πιο καλά." "First you have to pick the finest pieces of wood. The drier the better."
"Μετά τα στήνουμε έτσι, με μερικές μεγάλες πέτρες τριγύρω. Πρέπει να προσέχουμε." "Then you put them like that, and some rocks around. We have to be careful."
"Ήρθε η ώρα, βάλε το φτερό σου." "Now it's time. Put your feather on."
"Και τώρα τι κάνουμε μπαμπά;" ρώτησε ο Περίεργος Αετός. "And now what Dad?" Weird Eagle asked.
"Πρέπει να κάνεις υπομονή γιέ μου. Θα ξεκινήσει!" του απάντησε ο Αρχηγός Πράσινο Πουλί."You have to be patient son. It will start!" Chief Green Bird replied to Weird Eagle.
"Βλέπεις; Δεν ήταν και τόσο δύσκολο!""You see? It wasn't so hard, was it?"

Tiki the lovebird

Να σας συστήσω τον Τίκι. Ο Τίκι είναι ένας παπαγάλος πολύ-πολύ γλυκούλης. Μου έστειλε τη φωτογραφία του η ιδιοκτήτριά του, η Αλίσσα, και μου είπε: "Θέλω ένα Τίκι για τα κλειδιά μου!" Έβαλα κάτω τα κουβάρια μου και τα βελονάκια μου και ξεκίνησα να φτιάχνω τον Τίκι-μπρελόκ. Ήξερα από την αρχή ότι δε θα γίνει ολόιδιος. Ο Τίκι άλλωστε είναι τόσο ξεχωριστός, δε θα ήταν σωστό! This is Tiki. Tiki is a super cute lovebird. His owner, Alyssa sent me his picture and said: " I want a Tiki for my keys!".
So I carefully chose my tools, my trusty 3,5mm hook & 7 colors of yarn and the fun started! I knew from the very beginning that the result wouldn't be just like Tiki. Tiki is so special, it wouldn't be proper to just copy him!   

Και ιδού το αποτέλεσμα! Ένα πολύχρωμο πλεκτό παπαγαλάκι! Δεν είναι γλυκούλι;  So here is the result! A colorful amigurumi parrot! Isn't it cute?

Πολλά πραγματάκια έχουν μπει στο μαγαζάκι και συνεχώς μπαίνουν καινούρια! Για ρίξτε μια ματιά! Κι αν θέλετε κάτι συγκεκριμένο όπως η Αλίσσα, απλά ζητήστε το :) The shop is full of new items and everyday I add more, so take a look! And if you want a custom order like Alyssa, please ask :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...