Αλφι ο σκυλακος {Alfie, the little dog}

Αυτός είναι ο Άλφι. Είναι ένας σκυλάκος διαφορετικός από τους άλλους.
This is Alfie. He is a cute little dog, really different from others.
Καταρχήν τρελαίνεται να κάνει μπάνιο. Γεμίζει τη μπανιέρα, βάζει μπόλικο αφρόλουτρο και κάθεται μέσα με τις ώρες! 
First of all he loves taking bubble baths. He pours hot water and soap in the tub and enjoys his bath for hours!
Επίσης, είναι ανεξάρτητος. Δε χρειάζεται να τον βγάλεις βόλτα για να κάνει την ανάγκη του. Όχι...!
Also, he is so independent. You don't need to take him for a walk to pee. No. 
...πάει μόνος του και τραβάει και το καζανάκι.
he goes all by himself, and flushes the toilet too.
Είναι το καλύτερο παιδί! Πλένει και τα χεράκια του μετά!
He is the best! Plus, he washes his hands!

Μια φωτογραφια την ημερα {Photo a day}

Η τρίτη εβδομάδα πέρασε; Πότε κιόλας; Να οι φωτογραφίες της:
Third week already gone! Here are the photos:
15. {Μια συνηθισμένη στιγμή} Το πρωινό μου: Καφεδάκι ελληνικό στην κουπίτσα τη λουλουδάτη, κορν φλέικς κρατσανιστά, γκότζι μπέρι (τα μούρα της χαράς!) και μερικά αμυγδαλάκια.
15. {An ordinary moment} My breakfast: Greek Coffee, cereal, goji berries (the berries of happiness!) and some almonds.

16. {Δυο πράγματα} Δύο πηλοκεκάκια.
16. {Two things} Two Fimo-cakes.

17. {Έτοιμη} Κοτόπουλο με πατάτες στο φούρνο, φτιαγμένο από τα χεράκια της μανούλας. Ποιος μπορεί να αντισταθεί; Όχι ποιος;
17. {Ready}  Mammy's chicken and potatoes roast. Who can say no to this?

18. {Σκια} Είμασταν στο χιονοδρομικό κέντρο "3-5 πηγάδια" και σκίζαμε το χιόνι με τα χιονοπέδιλά μας. Ξαφνικά σκοτείνιασε. Άρχισε να φυσάει και να ρίχνει πολύ πολύ χιονάκι. Μα τι ωραία.
18. {Shadow} We were at 3-5 pigadia ski center and we were skiing. Suddenly the sky went dark. The wind was blowing and tons of snow fell from the sky. Magical.

19. {Νόστιμο} Κουνελάκι υπό κατασκευή. Μα δεν είναι σαν ζαχαρωτό;
19. {Delicious} Bunny under construction. Isn't it like a marshmallow?


20. {Κάτι που είδα} Αυτά τα όμορφα λουλουδάκια είδα. Έξω από το Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης. Δεν είναι σα μαρουλάκια;
20. {Something you saw} I saw these cute flowers outside City Hall. Don't they look like tiny lettuces?

21. {Τι κάνεις} Ζωγραφίζω. Όχι συνέχεια, που και που. 
21. {What you do} I make illustrations. Occasionally.

*Μια φωτογραφία την ημέρα. Ολόκληρη η λίστα και λεπτομέρειες για το πρότζεκτ στο μπλογκ Fat Mum Slim.
*Photo a day. The full list and details about the project at Fat Mum Slim.

Οι εξωγηινοι. {The Aliens}

Ξαναεμφανίστηκαν οι εξωγήινοι. Εκεί που καθόμασταν στο χιονάκι με τον γλυκήτατο Λούη τον πιγκουίνο και βγάζαμε φωτογραφίες, τσουπ, να 'τοι οι κυριούληδες!
The aliens appeared again. Me and Luis the penguin where sitting on the snow taking some pictures.


"Να πάμε να τους δούμε από κοντά!" Είπε ο Λούης ενθουσιασμένος.
"We should go check them out!" Luis said in entusiasm.
Μα τα έχασε. Πρώτη φορά είδε εξωγήινους. Και μάλιστα να φτιάχνουν χιονάνθρωπο. 
He couldn't believe in his eyes. It was the first time he saw aliens. And they were making a snowman!
Οι εξωγήινοι όμως ήταν πολύ φιλικοί. Πάρα πολύ φιλικοί! "Να μας βγάλεις και εμάς μια φωτογραφία!"
The aliens were so friendly! "Take us a picture, pleeeaseeee!" they said.
Πήρανε πόζα, βάλαν τα καλά τους χαμόγελα, στρώσαν το -αόρατο- μαλλί (!), γυαλίσανε το μάτι και...κλικ... 
They posed, smiled, brushed their -invisible- hair (!) and ...click...
...να η φωτογραφία.
...here is the picture.
Ξαφνικά άνοιξε μια τρύπα στο έδαφος και μπήκαν μέσα! Και εξαφανίστηκαν.
A small hole suddenly opens and they disappeared.

Πότε και που θα ξαναεμφανιστούν άραγε;
 I wonder, when and where will they appear again?

Μια φωτογραφια την ημερα {Photo a day}

Να οι φωτογραφίες από τη δεύτερη εβδομάδα του Ιανουαρίου, τη δεύτερη εβδομάδα του χρόνου και τη δεύτερη εβδομάδα της πρόκλησης "Μια φωτογραφία την ημέρα"!
Here are the photos of the second week of January, second week of the year and second week of the Photo a day Challenge!
8. {Κάτι που να αρχίζει από "Τ"} Μμμμ... Τηλεόραση; 
8. {Something beginning with "T"} Just a Tv.
9. {Χαρτί} Αυτά τα μικρά σημειωματάρια είναι πανεύκολα για να γίνουν. Και εθιστικά. Αν αρχίσεις δε σταματάς! Θα σας δείξω στο επόμενο tutorial.
9. {Paper} This little notebooks are so easy to make. Attention: They are addictive! You can't stop making this cuties! Later this week I'll show you how to make these.
10. {Μία η ώρα} Ώρα για μαλλο-ξεκαθάρισμα! Χρώματα στη σειρά, βαμβακερά, ακρυλικά και μάλλινα όλα πάνω στο τραπέζι. Είναι καλό να ξέρεις τι έχεις!
10. {One o'clock} Cotton, acrylic, wool, all on the table, sorted by color. It's good to know what's in your stash!
11. {Νερό} Το Σαββατοκύριακο πήγαμε μια μικρή εκδρομούλα στη Φλώρινα. Αυτό είναι το ποτάμι που τη διασχίζει. Έχει και χήνες που κόβουν βόλτες αψηφώντας την παγωνιά! Μ'αρέσει πολύ αυτό το σημείο της πόλης.
11. {Water} We spend the weekend in Florina, a city in Northern Greece. This is the river that runs through the city. There are some gooses there who don't seem to care if the weather is freezing cold! I love this spot.
12. {Έκπληξη} Δείτε τι εμφανίστηκε ξαφνικά στο διάδρομο του ξενοδοχείου: Εξωγήινοι!
12. {Surprise} Some aliens suddenly appeared in the hotel hallway!
13. {Κύκλος} Μα η μουσούδα του γουρουνούλη! Τον θυμάστε; Κάθεται ανάμεσα στη Γκλόρια το χταποδάκι και στον Αβυσσινούλη και τη Λίλα τα καλτσοτερατάκια. 
13. {Round} Mr. Piggy's nose. Do you remember him? Next to him are Lila and Avyssinoulis the sock monsters and Gloria the octopus.
14. {Κάτι κίτρινο} Κίτρινο είναι το κουτί που έχω μέσα τα "εργαλεία" μου. Ξέρετε Βελονάκια και βελόνες, ματάκια-χάντρες, γέμισμα, κομματάκια τσόχα και κλωστές! 
14. {Something Yellow} Yellow is the box I keep my "tools". Crochet hooks, needles, eyes-beads stuffing and some small pieces of felt!

*Μια φωτογραφία την ημέρα. Ολόκληρη η λίστα και λεπτομέρειες για το πρότζεκτ στο μπλογκ Fat Mum Slim.
*Photo a day. The full list and details about the project at Fat Mum Slim.

Blogger Planner 2013

Χρειαζόμουν ένα ημερολόγιο για το μπλογκ. Να κρατάω σημειώσεις, να γράφω ιδέες για ποστ και όλα αυτά που γράφω σε χαρτάκια και τα χάνω. Γι' αυτό έφτιαξα αυτό το ημερολογιάκι. Δεν είναι καθόλου δύσκολο, μπορείς και εσύ! 

I needed a blogger planner to keep my notes and ideas in one place, so I made this one. It's so easy to make, you can do it!

1. Κατεβάζεις και εκτυπωνεις το ημερολόγιο, που σου έφτιαξα με τα χεράκια μου.
2. Κόβεις τους μήνες και τους κολλάς στο τετραδιάκι που έχεις επιλέξει. Εγώ βρήκα ένα με μαύρες σελίδες!
3. 2013 έχουμε! Γράψτο κάπου να φαίνεται!
4. Τι θέλεις να κάνεις αυτό το χρόνο; Άντε γράψε 2- 3 πραγματάκια. Εγώ αυτό έκανα, κόλλησα και μια λωρίδα ύφασμα, παλιομοδίτικα χρυσά αυτοκολλητα-νουμεράκια και έγινε αριστούργημα. 
5. Αυτό το μήνα, καμιά ιδέα; Πάρε αυτοκόλλητα, ζιλοτέιπ, μαρκαδοράκια και γέμισε τα κουτάκια με χρώματα και τσαχπινιές. Όλο το μήνα θα βλέπεις αυτή τη σελίδα, κάν' την ωραία!
*tip. Ζωγράφισε, τύπωσε ή κόψε από περιοδικά τσαχπινιές για να ομορφύνεις το ημερολογιάκι σου! 

1. Download and print the calendar I made for you :)
2. Cut out the months and glue them to a notebook of your choice. I found one with black pages!
3. It's 2013. write it somewhere!
4. What's your new year goals? Write them down. I did this, glued a piece of fabric, some old fashioned  gold stickers and ta-da, a masterpiece.
5. Any ideas for this month? Take stickers, washi tape, markers and fill the boxes with colors and pretty stuff! You 're stuck in this page for a month, make it look awesome!
*tip. Doodle, print, cut out of magazines things you like, glue them on your planner. Make it fabulous! 

Μπετυ η προβατινα {Betty, the sheep}

Να σας γνωρίσω τη Μπέτυ. Η Μπέτυ είναι ένα προβατάκι απαλό, με μπόλικο μαλλί, σγουρό σγουρό. Είναι όμως πολύ ψωνάρα. Αλήθεια. Όλη την ώρα φοράει αυτά τα τεράστια γυαλιά ηλίου και μου λέει "Σε παρακαλώ, με κούρασες, μη με τραβάς άλλες φωτογραφίες. Πφφφ."
Βρε τη Μπεέεεετυ.

Have you met Betty? She is a fluffy curly sheep. She is such a diva. Really. She wears these huge sunglasses and says "Please, stop taking pictures of me, I'm so tired."

*Ευχαριστώ πολύ πολύ την Ευδοκία από το Have a kookie για το τέλειο όνομα που σκέφτηκε! Δείτε και τι όμορφα πράγματα φτιάχνει.
*Τhanks Evdokia (Have a kookie) for the great name! Check out the awesome things she makes.

Απατεωνες {Criminal Wall}

Έψαχνα για πολύ καιρό ένα θέμα για να φωτογραφήσω τα κουκλάκια μου για το μαγαζάκι μου στο etsy. Τϊποτα δε μου άρεζε, μέχρι που το βρήκα: Ένας τοίχος σαν αυτός που βάζουν τους εγκληματίες και τους φωτογραφίζουν! Είναι πολύ γλυκούληδες για να τους περάσεις για απατεώνες αλλά τουλάχιστον έτσι φαίνεται καθαρά το ύψος τους! Πως σας φαίνεται?

I couldn't find a concept for my etsy shop photos, nothing was good enough, until I found it! A criminal wall! They are too cute to be taken as criminals, but at least you can clearily see how tall they are! What do you think?

Βρείτε τους όλους εδώ.
Find them all here.

ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ {Photo a Day}

Καλή Χρονιά! Αυτός ο χρόνος θα είναι τόοοσο, μα τόσο δημιουργικός! Έτσι και εγώ είπα να κάνω καλή αρχή και να παίξω και φέτος στο "Μια φωτογραφία την ημέρα". 
Υπόσχεση στον εαυτό μου: Περισσότερες φωτογραφίες με τη μηχανή παρά με το κινητό! (Προς το παρόν είναι 3-4, κερδίζει το κινητό)
***
Happy New Year! This year is gonna be a really creative one! Getting started on the right foot I'm participating in Photo a Day Challenge for January.
Promise to myself: Use camera more and phone less (Phone wins 4-3 over camera. For now.)
1. {Σήμερα} 100% μοναδικό ημερολόγιο-planner για φέτος! (Θα ακολουθήσει σχετικό tutorial οσωνούπω!). Ετοιμάστε τα βασικά: Μολύβι, σβήστρα, μαρκαδοράκια, ζιλοτέιπ, αυτοκόλλητα κτλ!
1. {Today} 100% unique calendar/planner this year! {Tutorial to come} Basic materials: washi tape, stickers, markers etc.
2. {Κάτι νέο} Καρδουλο-κέντημα (απ'τα χεράκια μου).
2. {Something new} A cross stitched heart (made by me :)
3. {Καρδιά} Καρδούλα μπρελοκάκι, σε λίγες μέρες διαθέσιμη στο etsy-μαγαζάκι μου.
3. {Heart} An amigurumi heart keychain, in a few days will be available for sale in my etsy-shop.
4. {Η θέα} Πρόχειρο στούντιο και η φωτογράφηση το ξεκινά. Τίποτα σαν το φυσικό φως!
4. {The view from here} My homemade photography studio. Nothing compares to natural light!
5. {Κίνηση} Ήρθε η ώρα για κάποιους κυριούληδες και κυριούλες να κάνουν ένα καλό αφρόλουτρο!
5. {Movement} It's time for a bubble bath!
6. {Δικό μου} Ολόδικό μου. Προβατάκι τσαχπίνικο, φτιαγμένο με σγουρό γκρι μαλλάκι αναζητεί όνομα. Καμιά ιδέα;
6. {Mine} It's mine. A cute little sheep, made of curly grey yarn looking for a name. Any ideas?
7. {Δρόμος} Θεσσαλονίκη. Πλάι στο Λευκό Πύργο.
7. {Street} Thessaloniki. Next to White Tower.

*Μια φωτογραφία την ημέρα. Ολόκληρη η λίστα και λεπτομέρειες για το πρότζεκτ στο μπλογκ Fat Mum Slim.
*Photo a day. The full list and details about the project at Fat Mum Slim.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...