Αχιλλεας, ο χηνος {Achilles, the goose}

Να σας γνωρίσω τον Αχιλλέα, τον χήνο. 

Let me introduce you to Achilles, the goose.
 Σήμερα το πρωί ο Αχιλλέας αμέριμνος έκανε βόλτα στη λιμνούλα του. Ξαφνικά ακούει κάποιον να φωνάζει το όνομά του: "Αχιλλέα, Αχιλλέα, έλα έχεις γράμμα!" 

 This morning Achilles was swimming in his pond. Suddenly he hears somebody calling him: "Achilles, Achilles, you have mail!"
 Α ο Προκόπης είναι, το πάντα-ταχυδρόμος!

 Oh, it's Prokopis, the panda-mailman.
 Μα τι είναι αυτός ο όμορφος κόκκινος φάκελος;  

 A beautiful red envelope, are you sure this is for me?
 Τον ανοίγει και τι να δει; Μέσα δεν είχε γράμμα αλλά πολλές καρδούλες!

 He opens it and inside instead of a letter there were a lot of hearts!
 Μα ποια του τις έστειλε;

 Who sent those hearts?
 Οι δυό τους όμως απορροφημένοι από το μυστήριο δεν παρατήρησαν ότι πίσω τους εμφανίστηκαν οι εξωγήινοι! Μα τι να σκαρώνουν πάλι αυτοί οι χρωματιστοί τύποι;

 The two of them, trying to solve the mystery, didn't notice that right behind them the aliens appeared again! What are those colourful guys up to? 

39 comments:

  1. ΤΙ ΟΜΟΤΦΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΙΒΙΚΑ ΜΟΥ!!!
    ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΞΩΓΗΙΝΟΥΣ!!
    ΦΙΛΑΚΙΑ!!!!!!

    ReplyDelete
  2. ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΒΙΒΙΚΑ ΜΟΥ!!!!
    ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΣΟΥ!!!
    ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΞΩΓΗΙΝΟΥΣ!!!!
    ΦΙΛΑΚΙΑ!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Ρένα! Θα εμφανιστούν όπου να 'ναι!

      Delete
  3. Τέλειος ο Αχιλλέας!
    Και απίστευτο το concept της φωτογράφησης, μπράβο σου!

    ReplyDelete
  4. Φοβερός ο Αχιλλέας!! Για την όλη φωτογράφιση , δεν έχω λόγια!! Είναι απίθανη, ευφάνταστη, πρωτότυπη !!! Πάντα με εκπλήσσεις ευχάριστα, Βιβίκα! Να δούμε τι μάς περιμένει με τους εξωγήινους!!!! χαχαχα!!
    Καλή εβδομάδα να'χεις!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλημέρα Πέπη! Σε ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ πολύ :) (κοκκίνησα λίγο)

      Delete
  5. ωραίος και ο Προκόπης, αλλά ο Αχιλλέας δεν παίζεται!!! :) καλή εβδομάδα Βιβίκα! φιλάκια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ο Αχιλλέας σου στέλνει ένα φιλί για τα καλά σου λόγια :)

      Delete
  6. Τι γλυκά "ζωάκια" και τι φοβερή ιστορία!!! Πραγματικά θαυμάζω τη φαντασία και την ευρηματικότητά σου! Εκπληκτική δουλειά! Αναμένουμε και τους εξωγήινους με αγωνία!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ! Κανείς δεν ξέρει τι ετοιμάζουν!

      Delete
  7. Τι όμορφο πρωινό ξεκίνημα με την ανάρτησή σου!!! Μου άρεσε πολύ (το σύνολο)!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ Μαίρη! Καλημέρα!

      Delete
  8. Τι χαριτωμένος που είναι ο Αχιλλέας...ελπίζω να μην του συμβεί κάτι κακό από τους εξωγήινους, αλλά να έχει και ο Αχιλλέας και εσύ μία καλή εβδομάδα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ πολύ! Όχι οι εξωγήινοι είναι καλοί, δεν κινδυνεύει!

      Delete
  9. Πραγματικά τρελαίνομαι για τις δημιουργίες σου! Βγάζουν μια αθωότητα, σαν να ξυπνάνε το παιδί που κρύβεται μέσα μας! Μπράβο!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ! Ε δεν πρέπει να το αφήνουμε να κοιμάται!

      Delete
  10. Βρε τον Προκόπη που έβγαλε τον Αχιλλέα απο το μπάνιο του! Άξιζε όμως τον κόπο μάλλον! Τόσες καρδούλες πήρε!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Άλλο που δεν ήθελε! Άσε τώρα το έχει πάρει πάνω του!

      Delete
  11. Πολυ μου αρεσουν οι ιστοριουλες που σκαρφιζεσαι!

    ReplyDelete
  12. Εντάξει, δεν παίζεσαι, πραγματικά!!!! Είσαι φοβερή και σε ευχαριστώ πολύ που κάθε σου νέα ανάρτηση μου φτιάχνει τόσο το κέφι!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Νατάσα τα σχόλια σου μου φτιάχνουν τη μέρα! Σ'ευχαριστώ πολύ πολύ :)

      Delete
  13. τι ωραια ιστοριουλα!!!πολυ ομορφα τα ζωακια σου!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ! Καλωσήρθες!

      Delete
  14. This is so cute! Love these little creatures!

    x

    Marielle

    ReplyDelete
  15. έχει αγωνία...!
    ποιά έστειλε τις καρδούλες στον αχιλλέα; : )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ποια κυριούλα άραγε?!? Πολύ σύντομα θα αποκαλυφθεί η ταυτότητα της κρυφής θαυμάστριας!

      Delete
  16. Hey Vivika! I just wanted to say thank you for popping by Shakti Dove and saying hi :) You have SUCH an adorable space here. Talk about talent! Have a fabulous mid-week! lol

    ReplyDelete
  17. glikas o axilleas! btw, exo enan oikogeneiako filo axillea kai gia kapoio mistirio logo o papios aftos mou ton thimizei! :)

    ReplyDelete
  18. Νομίζω η καλύτερη φωτογράφιση σου!!!!!!

    Μπράβο κορίτσι!

    ReplyDelete
  19. Εκτός του ότι όλα είναι υπέροχα, οι φωτογραφίες με αφήνουν άφωνη! Ο τρόπος που τα παρουσιάζεις είναι πολύ πρωτότυπος! Μπράβο!!!!!!

    ReplyDelete
  20. Κουκλιά και ο Προκόπης και ο Αχιλλέας!!!:)Περιμένω τη συνέχεια με τις σκανταλιές των εξωγήινων..:)Καλό σου απόγευμα Βιβίκα και καλό Σ/Κ!!

    ReplyDelete
  21. Oh gosh, your story telling is just so fun! :) I love the ducky in the water. YAY for love notes. :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...